湖北省文化和旅游厅

□ 饶鉴 刘晨宜 郭睿欣

连续性、创新性、统一性、包容性、和平性，习近平总书记用五个突出特性为中华文明“精准画像”，意蕴深刻，引人深思。“五个突出特性”是理解中华文明精髓的钥匙，更是指导文化遗产活化实践的行动纲领。

“五个突出特性”贯穿文化遗产活化的本质要求

文化遗产活化是一项复杂的系统工程，必须深刻把握并自觉运用“五个突出特性”的内在要求，将其作为衡量工作成效的根本标尺。

以“连续性”为基，守护文明根脉。中华文明源远流长，其连续性要求文化遗产活化必须尊重历史真实性和风貌完整性，反对割裂文脉、破坏载体的短期行为。活化工作要强化系统性保护与整体性传承，通过绘制“文明传承谱系图”、建立数字化档案库等方式，夯实连续性的根基。北京中轴线对城市格局的整体管控，苏州古城“整体保护、活态传承”的模式，都是维护连续性的有益探索。

以“创新性”为径，激发时代活力。创新性为连续性注入不竭动力。文化遗产的生命力在于融入现代生活，这要求超越仿古复刻的表层模式，鼓励运用新理念、新技术、新业态进行创造性转化和创新性发展。深圳南头古城“设计介入＋内容运营”的更新路径，西安“长安十二时辰”主题街区的沉浸式体验，展现了创造性转化的巨大潜力。

以“统一性”为魂，凝聚国家认同。统一性是中华文明在空间维度展现的强大凝聚力。文化遗产活化应强化这一国家叙事，打破行政区划和部门壁垒，整合线性遗产、文化线路，共同讲述中华民族多元一体、国家统一发展的宏大故事。大运河国家文化公园的建设，正是通过跨区域协同，强化国家文化认同的典范。

以“包容性”为要，促进社会共享。文化遗产是全民共同的精神财富。提升包容性，就是要在活化过程中建立多元主体参与机制，保障社区、民众的知情权、参与权和受益权，使文化遗产保护成果惠及全体人民。成都宽窄巷子探索商居平衡，泉州世界遗产地推动社区共建，体现了对包容性的追求。

以“和平性”为桥，深化文明互鉴。文化遗产承载着中华民族追求和平、和谐、和睦的价值理念。彰显和平性，就是要将其作为促进国际理解、友好交流的纽带，向世界展示中华文明的开放包容。要着力避免在商业开发和展示中，文化遗产蕴含的“和合”等哲学思想被娱乐化、浅薄化处理，应加强深度阐释，提升国际传播效能。

违背“五个突出特性”容易使文化遗产活化陷入误区

当前，各地推动文化遗产活化的积极性很高，但也出现一些值得警惕的倾向，根源在于对“五个突出特性”的理解和落实出现偏差。

重“形”轻“魂”，连续性受损。有的项目热衷于建仿古街区、搞形象工程，却忽视对历史文献的挖掘、对传统工艺的传承，导致文化遗产只剩下空洞的外壳，文明记忆的连续性被割裂。

盲目跟风，创新性异化。不同城市资源条件各异，但一些地方不顾本地文化特质，简单复制“网红”模式，一窝蜂搞沉浸式剧场、灯光秀，结果业态雷同，缺乏持久吸引力，造成资源浪费。

画地为牢，统一性弱化。跨区域的文化遗产本应整体保护利用，但一些地方受行政区划分割，各自为政，缺乏协同机制，难以形成国家层面的文化标识和叙事合力。

主体缺位，包容性不足。部分项目由政府和资本主导，社区和原住民被排除在决策之外，活化的社会效益未能有效反哺当地民众，甚至因搬迁、商业化引发新的社会矛盾。

内涵浅化，和平性遮蔽。在国际传播中，有时过于注重形式展示，对文化遗产蕴含的“和合”等哲学思想阐释不足，难以达到深度交流互鉴的效果。

构建“五位一体”的文化遗产活化方法论

推动文化遗产活化走深走实，必须以“五个突出特性”为引领，并依据其内在逻辑，构建系统、科学的“五位一体”方法论。

遵循“连续性”特性，坚守守正原则，夯实历史价值根基。在全面普查、建立数字化档案库的基础上，对文化遗产的历史价值进行系统性评估与记录。任何活化利用都必须在严格保护历史信息真实性和完整性的框架内进行，确保文明传承不中断、不走样。这是方法论的基础和底线。

激活“创新性”特性，运用转译原则，提升艺术转化率。创新性为文化遗产注入时代生命力。这要求我们善用转译原则，即不是简单复制，而是运用当代审美、新技术、新媒介对文化遗产的内涵进行创造性表达。其成效关键看艺术转化率，即文化遗产的核心价值以多高的接受度和吸引力转化为符合当代需求的文化产品与服务，如深圳南头古城的设计再造、西安“长安十二时辰”的沉浸式体验，均是成功转译的范例。

强化“统一性”特性，贯彻整理原则，凸显本体价值。统一性强调文化遗产作为国家民族认同载体的整体性。这要求贯彻整理原则，即打破行政区划和部门壁垒，对跨区域、跨类型的文化遗产进行系统整合与主题提炼，形成统一的国家叙事。其目标是最大化彰显文化遗产的本体价值，即其作为中华民族共同体象征的根本意义，如大运河国家文化公园的建设，正是通过系统性整理，强化了其作为国家文化标识的本体价值。

提升“包容性”特性，践行共生原则，优化主体协同。包容性要求活化过程必须汇聚各方力量。这需要践行共生原则，建立政府、市场、社会、公众等多方主体共同参与、互利共赢的治理格局。其成效直接体现为主体协同的水平，即通过建立有效的协商平台和利益共享机制，确保社区、民众等不仅是旁观者，更是参与者、受益者，形成文化遗产与社区发展共生共荣的良性循环。

彰显“和平性”特性，落实共享原则，放大数字赋能系数。和平性蕴含了中华文明和谐、共享的理念。这要求落实共享原则，借助数字技术打破时空限制，将文化遗产所承载的和平价值以更便捷、更生动的方式在国内国际共享。其效能可通过数字赋能系数来衡量，即数字技术在多大程度上拓展了文化遗产的传播范围、深化了其价值阐释、促进了文明交流互鉴，从而将文化遗产转化为促进社会和谐与世界和平的公共资源。（作者单位：湖北工业大学艺术设计学院）