湖北省文化和旅游厅

日前，由房县史志研究中心主持整理的旧志——清·同治《房县志》校注本由长江出版社出版发行。

清·同治《房县志》原志书是草纸线装书籍，内文竖排且不断句，增加了普通百姓和现代年轻人阅读难度。2002年进行第一次整理，只在原著基础上进行断句、加标点，内文仍竖排，当时以【2002】鄂十图内字第003号印刷2000册，现已无库存。

本次出版的校注本清·同治《房县志》，以原志书为底本，在第一次整理的基础上，又请地方志专家对原文中部分文言文进行翻译，将原文繁体字改为简体字，对原文中历史事件、重要人物、典章制度、历史典故、地方掌故、生僻字词、重要年号等予以注释，对原文中能确认的错误予以改正等。本次校注遵循三个原则：一是尊重史实的原则；二是尊重原著的原则；三是尊重志书基本体例的原则。

校注本志书在原著文本上增加了前言、后记和校注说明，共计52万字，其装帧设计美观、古朴、大方。通过校注，增强了志书的可读性、存史性、实用性。该志书是社会各界争相阅读收藏的宝贝，是馈赠领导和来宾的珍品，是存史资政教化育人的教科书。（附下图对比）（房县史志研究中心  王琼）

2002年第一次点校整理的清·同治《房县志》

2021年第二次校注整理的清·同治《房县志》