湖北美术馆

讲座题目：《如何想象中国》

讲座时间：2015年5月9日   下午：14:30-16:30

主讲人：西川

主讲人简介：

    诗人、散文和随笔作家、翻译家。生于1963年，1985年毕业于北京大学英文系。曾任美国纽约大学附属访问教授、加拿大维多利亚大学写作系奥赖恩访问艺术家，西川现为北京中央美术学院中国文学教授和北京师范大学驻校诗人。出版有六部诗集，其中包括《个人好恶》（2008）和《够一梦》（2013），另出版有两部随笔集、两部评著、一部诗剧。此外，他还翻译有庞德、博尔赫斯、米沃什、盖瑞.施奈德等人的作品。曾获鲁迅文学奖（2001）、上海《东方早报》“文化中国十年人物大奖（2001-2011）”、德国魏玛全球论文竞赛十佳（1999）等。其诗歌和随笔被收入多种选本并被广泛译介，发表于二十多个国家的报刊杂志。纽约新方向出版社于2012年出版英译《蚊子志：西川诗选》(译者Lucas Klein)，该书入围2013年度美国最佳翻译图书奖并获美国文学翻译家协会2013年卢西恩.斯泰克亚洲翻译奖等。

讲座概述： 

    想象中国不仅是西方人的问题，也是中国人的问题。这涉及“中原”、“中国”、China、China Town等诸多概念。在一般国人的想象中，传统中国就是晚清民国的中国，那么宋朝什么样？唐朝什么样？汉朝什么样？先秦什么样？本讲座不是历史讲座，讲座者力图提供的是一个思想视角。这一思想视角也许可以帮助我们观察、感受、讨论我们当今的生活。