点击观看在线VR展览：第五届美术文献展——生生：自然、人和技术的生产

主办：湖北美术馆  美术文献艺术中心

时间：2020 年 11 月 20 日 -2021 年 3 月 7 日

地点：湖北美术馆  美术文献艺术中心

主策展人：付晓东

策展小组：夏梓  黄静岚  符坚  刘鸿萧  林妍

学术委员会（按姓氏拼音）： 方力钧  胡永芬  胡莺  鲁虹  皮道坚  孙振华  魏光庆  杨小彦  殷双喜  曾梵志

展览总监：冀少峰  刘明

艺术总监：傅中望

展览统筹：刘力英  吴垠  胡莺

展览执行：何淑君  简杰

展览设计：乔杰  汪鋆  田野

公共教育：雷雅婷  宋灿

展览宣传：夏梓  符坚  曾静  车逸豪

藏品支持：马文婷、张丽

展览会务：黄利  王佳雯

Organizers: Hubei Museum of Art, Fine Arts Literature Art Center

Duration: 20th November, 2020 - 7th March, 2021

Location: Hubei Museum of Art, Fine Arts Literature Art Center

Chief Curator: Fu Xiaodong

Curators: Xia Zi, Huang Jinglan, Fu Jian, Liu Hongxiao, Lin Yan

Academic Committee (in alphabetical order): Fang Lijun, Hu Yongfen, Hu Ying, Lu Hong,  Pi Daojian, Sun Zhenhua, Wei Guangqing, Yang Xiaoyan, Yin Shuangxi, Zeng Fanzhi

Exhibition Directors: Ji Shaofeng, Liu Ming

Art Director: Fu Zhongwang

Administrative Directors: Liu Liying，Wu Yin，Hu Ying

Exhibition Execution: He Shujun, Jian Jie

Exhibition Design: Qiao Jie, Wang Jun, Tian Ye

Public Programmes: Lei Yating, Song Can

Media Publicity: Xia Zi, Fu Jian, Zeng Jing, Che Yihao

Collections Suppoter: Ma Wenting, Zhang Li

Exhibition Coordinator: Huang Li,Wang Jiawen

艺术家名单
List of Artists

天人关系与能量Relation Between Heaven and Man & Energy:：安尼施·卡普尔(英国）/Anish Kapoor（U.K.）、成瑞娴（美国）/Emily Cheng(U.S.A.)、郭凤怡/Guo Fengyi、黄宇兴/Huang Yuxing、梁硕/Liang Shuo、梁绍基/Liang Shaoji、马修·巴尼(美国）/Matthew Barney（U.S.A.）、任戎(德国）/Ren Rong(Germany)、王光乐/Wang Guangle、王令杰+郝经芳/Wang Lingjie+Hao Jingfang、王欣/Wang Xin、徐小鼎/Xu Xiaoding、闫晓静(加拿大)/Yan Xiaojing(Canada)

自然的生产Production of Nature:：毕建业/Bi Jianye、曹雨西/Cao Yuxi、邓洧/Deng Wei、邓悦君/Deng Yuejun、段正渠/Duan Zhengqu、耿旖旎/Geng Yini、黄太熙(美国）/Taehee Whang(U.S.A.)、付佳妮+史昊鹏/ Fu Jiani+Shi Haopeng、康剑飞/Kang Jianfei、李象群/Li Xiangqun、林海钟/Lin Haizhong、刘丹/Liu Dan、欧阳苏龙/Ouyang Sulong、秦琦/Qin Qi、司建伟/Si Jianwei、隋建国/Sui Jianguo、王梵僧/Wang Fanseng、王璜生/Wang Huangsheng、一了/Yi Liao、展望/Zhan Wang、张湘溪/Zhang Xiangxi、周春芽/Zhou Chunya

人的生产Production of Human:: 迟世林/Chi Shilin、第八日/The Eighth Day、耿建翌/Geng Jianyi、龚剑/Gong Jian、胡介鸣/Hu Jieming、黄小鹏（黄边站和第五工作室）/Huang Xiaopeng（HB Station and the 5th Studio）、贾蔼力/ Jia Aili、李继开/Li Jikai、廖文峰/Liao Wenfeng、毛晨雨/Mao Chenyu、孟思特/Meng Site、南京社区原生艺术工作室/Studio Art Brut of Nanjing Community、仇晓飞/Qiu Xiaofei、史金淞/Shi Jinsong

技术的生产Production of Technology: : 比尔·沃恩(加拿大）/Bill Vorn（Canada）、春华·凯瑟琳·董(加拿大）/Chun Hua Catherine Dong（Canada）、陈晓云/Chen Xiaoyun、陈欣+黄钰文/Chen Xin+Huang Yuwen、费俊/Fei Jun、郭锐文/Raven Kwok、李姝睿/Li Shurui、林舒/Lin Shu、鲁大东/Lu Dadong、能尖日/Neng Jianri、时子媛/Shi Ziyuan、王品添/Wang Pintian、杨帆/Yang Fan、杨鑫/Yang Xin、张智峰/Zhang Zhifeng、张周捷/Zhang Zhoujie、郑达/Zheng Da、后人类影像放映单元（蔡宇潇、雷磊、梁文华、彭浩旻、田晓磊、袁中天、张文心、张羽洋）/ Post-human Films(Cai Yuxiao, Lei Lei, Liang Wenhua, Peng Haomin,Tian Xiaolei, Yuan Zhongtian, Zhang Wenxin, Zhang Yuyang)

大地母亲The Earth Mother:：郭桢(美国）/Guo Zhen (USA)、黄静远/Huang Jingyuan、胡晓媛/Hu Xiaoyuan、靳卫红/Jin Weihong、乔治·德·契里柯(意大利）/Giorgio de Chirico（Italy）、吕胜中/Lv Shengzhong、申亮/Shen Liang、杨子敏/Yang Zimin、喻红/Yu Hong

第五届美术文献展：生生——自然、人和技术的生产
序 I

   “首届美术文献展”发起创立于2004年。从2007年湖北美术馆与美术文献艺术中心通力合作、携手推出美术馆面向公众开放的第一个展览——“第二届美术文献展”，到今天的“第五届美术文献展”，在与美术文献艺术中心的长期战略合作下，湖北美术馆与“美术文献展”已结缘走过了14年。14年的时间不短也不长，“不短”在于湖北美术馆作为一座公共文化机构，在满足公众多元与多样文化需求方面所做出的不间断努力，以及其在立足本土、全面梳理地域美术发展脉络的同时，与本地艺术机构一同为武汉这座城市所留下的当代文化印记；“不长”则在于湖北美术馆作为致力于将“美术文献展”打造为一个持续举办，具有前瞻性、研究性、国际性三年展品牌的学术交流平台，其与美术文献艺术中心还将继续携手参与、记录与见证中国当代艺术的发展及未来。

   “第五届美术文献展”能顺利开展实属不易。2020年初，新冠疫情在武汉爆发，展览筹备工作困难重重，但文化艺术界的朋友们心系湖北、心系武汉，让常态性的品牌项目能够如期举办，或许正是湖北美术馆传递希望之光的有效举措。受邀担任“第五届美术文献展”主策展人的付晓东女士，将“生生”作为本届展览主题，既是对艺术之生命力的无限期许，亦是以艺术之表达，通过对自然、人与技术关系的探讨，尝试编织一个关于“生命共同体”的、当下的反思情境。生，最早见于甲骨文，《说文解字》释为：“生，进也，象草木生出土上。”古人借意象描绘向上生长之意。《周易》又言：“生生之谓易”“天地之大德曰生”，“生生”是易的基本要义，同时，“生”也是天地给予宇宙万物与人类最大的恩德。由此，“第五届美术文献展：生生——自然、人和技术的生产”在2020年的武汉举办，其意义远不止于展览本身。

    本届展览共邀请到80余位艺术家参展，设有“天人关系与能量”“自然的生产”“人的生产”“技术的生产”“大地母亲”五个单元，分别在湖北美术馆与美术文献艺术中心两个场馆展出，是迄今为止规模最大的一届，充分体现出“美术文献展”的开放性与包容性。在此，感谢策展团队、参展艺术家，以及主办双方每一位工作人员的智慧与付出，没有大家的辛勤投入，展览将无法如期举行。

    道阻且长，行则将至。在“生生”的启示与激励之下，美术文献展还将继续前行。

湖北美术馆馆长 冀少峰
2020年11月